このワインについては何も弁明いたしません. なにしろすばらしいブルゴーニュ産ですからねの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I make no apology for the wine, which is a magnificent Burgundy.
- この この 此の this
- イン イン in inn
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 何も 何も なにも nothing
- 弁明 弁明 べんめい explanation excuse vindication apology
- 明い 明い あかるい bright cheerful
- いた いた 板 board plank
- たし たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
- しま しま 島 island 縞 stripe
- な な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- しろ しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
- ろす ろす ロス loss
- ばら ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- ブル ブル bull
- ルゴ 【地名】 Lugo〔スペイン〕
- です です polite copula in Japanese
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ね ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
- ワイン ワイン wine
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- なに なに 何 what
- らしい らしい appears like
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning
- ですから ですから therefore
- なにしろ なにしろ 何しろ at any rate anyhow anyway in any case
- すばらしい すばらしい 素晴らしい wonderful splendid magnificent
- ブルゴーニュ 【地名】